UPD.
Усё. Вернули запись в старой редакции.

******

Есть у меня привычка: при чтении дискуссии тыкать в кнопочку "Дневник" на заинтересовавших меня репликах. Потом дневы проглядываю. Регулярно попадаются закрытые дневники, обычное дело при нынешних паранойях, я особо внимания не обращаю - закрыто и закрыто.
А надысь открываю, написано: для пользователя Сундук Мертвеца дневник закрыт - примерно в этом духе. Я было закрыла, но что-то взгляд зацепило, открыла днев ещё раз. И решила, что надпись странная. Обычно ведь пишут: дневник закрыт под ПЧ/под список/ото всех... А тут получается, от меня персонально закрыли, что ль?
Самое смешное - ник автора ни о чем мне не говорит. Никаких ассоциаций, чОрт.

Вот такая закавыка. ))

UPD.
Не вышло из меня маньяка.
Оказывается, это новшество дайрей.