Стихотворный флешмоб:
в течение пяти дней осаленные постят по стихотворению на выбор. С комментариями, почему выбран именно этот стих. Насчет того, чтобы обязать кого-то - с этим у меня плоховато )), кто хочет - присоединяйтесь.
Когда я напросилась на этот флешмоб у Белейшая Мышь, то хотела сделать подборку из ясных и тихий произведений. Но никак не получается...
Так что пока этот поэт и этот стих. ))
Андреас Грифиус, немецкий поэт XVII века из Силезии, родился за два года до начала Тридцатилетней войны.
Сонет «Слезы отечества, год 1636» (перевод Льва Гинзбурга)
Мы все еще в беде, нам горше, чем доселе.
Бесчинства пришлых орд, взъяренная картечь,
Ревущая труба и ненасытный меч
Похитили наш труд, вконец нас одолели.
В руинах города, соборы опустели,
В горящих деревнях звучит чужая речь.
Как пересилить зло? Как женщин оберечь?
Огонь, чума и смерть… И сердце стынет в теле.
О скорбный край, где кровь потоками течет!
Мы восемнадцать лет ведем свой страшный счет.
Забиты трупами отравленные реки.
Но что позор и смерть, что голод и беда,
Пожары, грабежи и недород, когда
Сокровища души разграблены навеки?!
Я люблю поэзию Грифиуса, впервые познакомилась с ней в студенческие годы. Вдохновляясь ею, написала, может, не самый сильный, но один из своих любимых рассказов "Вкус победы". ))