Supernatural - Season 10 - Synopsis
читать дальше
Season 10 begins with Sam’s frantic search for his missing brother, who is gone without a trace. The road to recovering the wayward Dean takes Sam down dark paths, with consequences that will shake the boys to their core. Meanwhile, Castiel has to pick up the pieces in the aftermath of Metatron’s campaign. With his grace failing and rogue angels still on the loose, Cass will face the ticking clock of his own mortality as all-new threats emerge to once again push all of our heroes to their limits.
*
"10-й сезон начинается с того, что Сэм лихорадочно разыскивает своего пропавшего брата, который сгинул без следа. Дорога к исцелению/возвращению сбившегося с пути Дина заведет Сэма на темную дорожку с такими последствиями, которые потрясут парней до глубины души. Тем временем Кастиэль должен расхлебывать последствия деятельности Метатрона. С его угасающей благодатью и с вышедшими из подчинения ангелами, которые все еще на свободе, Кас столкнется с ощущением собственной смертности в то время, как возникают всё новые угрозы, чтобы еще раз заставить наших героев действовать на пределе возможного."
Сорре за корявость перевода ))
Интересно, до каких ещё пределов можно толкать Дина? 9.23 - ещё не предел? ))