@темы: Будни

Решила захомячить картинку, которую сделала на день рождения Орикет ))
читать дальше

"Возвращайся, блудный сын..."

***
Для такой подписи есть более одной причины.
Буду рада, ежели кто назовет их все...

@темы: "Сверхъестественное"

... с книжкой, кошкой, пледом и чашкой чая...

Утащила у  1xbet URL записи

@темы: Будни

Спойлеры, спойлеры... вопросы.
под картинкой

намбер раз, интервью Карвера, перевод Злюки
Dean being a demon here ties into a deeper mythology in the show, that being the Mark of Cain and Cain. That’s really one of the places we started to get the idea. The show has made a point of saying how rooted these brothers are in, frankly, the mythology of the world, and to find another anchor that was literally around at the beginning of time made us feel like… It wasn’t so much the spectacular effect or whatever of Dean being a demon. It’s more just rooting him in something more final, something that will not necessarily totally go away even when/if he’s converted back from demonism.
Решение сделать Дина демоном глубоко связано с мифологией сериала, с историей Печати Каина и историей самого Каина. С этого всё и началось. В сериале чрезвычайно чётко показано, насколько, честно говоря, крепко братья вросли в мифологию этого мира, и искать другую связь, которая также берёт начало буквально с начала времён, для нас было… Ну, скажем так, нас захватила не столько сама идея сделать Дина демоном, сколько возможность окончательно привязать его к чему-то значительному, что не обязательно исчезнет, даже когда он превратится из демона обратно в человека.

***
намбер два, тоже Карвер
Dean is not possessed by anything. It’s his own soul that’s been twisted into a demon soul, so this demon is not anyone other than Dean. So every thought, every action, that’s Dean, as opposed to some other demon possessing him. So while he’s a demon, that causes some complication of thought in him in that, “This is really me doing it.” It also motivates a certain bravado. “Yeah, this is me doing and owning it!” There’s a real period for Dean of deciding how dark he’s going to be and what kind of demon he’s going to be, because he can’t blame it on anyone else but himself.
And then afterwards is when it will have the most effect on him because it was him. It was his actions that led him to becoming a demon. He pushed it with the Mark. He pushed Sammy away at the end of last season. He said, “I can do this by myself.” So there’s a certain consequence to all this that is almost more interesting to us than the actual demon part.
В Дина никто не вселялся. Это его собственная душа превратилась в душу демона, то есть, этот демон никто иной, как сам Дин. Все мысли, все действия принадлежат Дину, в отличие от случая, если бы в него вселился демон. Так что, пока он будет демоном, у него будет возникать непростая мысль: «Это сделал я». Порой это будет вызывать определённую браваду: «Да, это сделал именно я, это моё!» Для Дина наступит период, когда ему придётся решать, насколько далеко он хочет зайти на тёмную сторону и каким демоном он станет, тем более, что никого, кроме себя, он впоследствии не сможет обвинить.
Потом наступит отрезвление, которое окажет на него потрясающее действие, потому что он сам во всём виноват. Он превратился в демона только благодаря своим собственным поступкам. Он настоял на том, чтобы принять Печать. Он в конце сезона оттолкнул от себя Сэмми, сказав: «Я сделаю всё сам». То есть, для нас даже более интересны были вот эти последствия превращения Дина в демона, чем, собственно, само его превращение.

***
намбер два с половиной, снова Карвер
Yes. I don’t think demon Dean is the nicest fellow around the block. And that’s by design. He’s not intended to be a particularly nice guy and that’s one of the things he struggles with. He knows how he’s acting. Sometimes, he’ll fight against that in odd ways. That’s the real conflict that’s within him right now when he’s a demon. Because it is him. He’s not unaware of what he’s doing. And although his soul is twisted, he is not without a certain amount of self-examination.
Да. Демон Дин не самый приятный парень на районе. Так и было задумано. У него отсутствует склонность быть приятным во всех отношениях, и с этим он пытается бороться. Он знает, как он ведёт себя. Иногда он борется с собой, но выбирает для этого странные способы. В этом состоит его основное внутренне противоречие в бытность его демоном. Потому что ведь это Дин. Он прекрасно понимает, что делает. И, несмотря на то, что его душа испорчена, в нём ещё осталось способность к самоанализу.

***
намбер три, из интервью Дженсена
Дженсен: Мне не кажется, что он совершает поступки, которые могут затенить все то хорошее, что он сделал в жизни. Даже учитывая все ухабы и повороты, где было и хорошее и плохое, Дин горд. Пусть, было 60% хорошего, и 40% плохого, но не разбив яиц, не приготовишь яичницу. Дин это понимает. Но по большому счету, он все-таки горд тем, что они сделали, за что они сражались. И не думаю, что это изменится, когда Дин оправится от этой ситуации.

********
Интересно, как именно Кавер связывает демонаДина с мифологией сериала? )) Чертовски любопытно, что это такое значительное, что останется у Дина по возвращении в люди? Тааакие возможности... но ведь про...т...
Интереснее им последствия, понимаешь. И чего наснимают? Эх, лишь бы хоть что-то сняли по теме. ))
Вопрос особенно интересен в связи со словами Дженсена. С другой стороны, Дженсен говорит о том, как он представляет ситуацию. Что из неё сделают Карвер и Ко - вопрос.

@темы: "Сверхъестественное"

Существование России - это провокация!

@темы: "подсовестка мелкого нету"

@темы: "Сверхъестественное", фанфикшн

Есть у меня в избранном несколько дневов с гифками и картинками, которые я смотрю только дома.
Нет, не поэтому.)) Просто рабочий и-нет не тянет.
Задумалась, не поменять ли мне работу...

@темы: Будни

Джареду Падалеки 32. С днем рождения!

@темы: "Сверхъестественное"

***
То ли одни сбили, то ли другие.
А может, и не сбили.
Это уже со втором малазийским боингом беда приключилась.

***
UPD
В твиттере уже во всю пишут, что это русские сбили боинг.
Угу, кто бы сомневался.

@темы: Память